外国人観光客への着付けの英語、日本文化 習い事の先生の英語

【今年お受けしたレッスン内容 – その1 – 】世相やニュースを反映する様々なご要望をいただきました。

ますます増えてきた外国人観光客への対応、また日本在住の外国人で日本の伝統的な習い事を希望する人達への対応、ということで、観光客へ着付けをする着付けの先生や、日本古来の習い事の事務局の方へのレッスンをしました。

1b396314ab48c47684148da34fc019b7_s1  日本文化に造詣が深い外国人の人達は、よく勉強をしているので英語の問題以前に日本文化の知識がないと答えられないという場面も出てきます。

また、今年は東京オリンピックでボランティアをしたいという方々もグループレッスンに参加されました。

浴衣(ゆかた)・着物  着付けの英語

横浜市青葉区英会話・英語教室 単発レッスンOK!の【あかね台英語】です

 

english-eigo-kimono-kitsuke

外国からの観光客が、着物や浴衣(ゆかた)を着付けしてもらい近隣へお出掛けするというオプショナルツアーがあるそうです。

その着付けを担当される着付けの先生がマンツーマンレッスンを受けにいらっしゃいました。文化習慣の違いを勉強された上で日本の観光を楽しむお手伝いをしたいというホスピタリティ、バイタリティにあふれた先生です。

着物用語の単語集はすでにお持ちでしたので、丁寧に依頼する言い方を中心にレッスンを行いました。

How to wear Yukata (in English) 着付けの英語、許可を頂き掲載します。http://www.yukatamusubi.com/english/howtowear.html

(浴衣通販のお店、『浴衣結』さん、ありがとうございました。)